Vždy jsem snila o tom, že budu chránit svou zemi, ale můj život se obrátil naruby.
Moj san je oduvek bio da štitim našu zemlju. Ali nije išlo po planu...
Vždycky jsem snila o cestě do Jižní Ameriky.
Uvek sam sanjala da otputujem u Južnu Ameriku.
Už od dětství jsem snila o svatbě s milionářem.
Odmalena sam sanjala samo o jednom: da se udam za milijunaša.
Tak dlouho jsem snila o tomto dni, ale neočekávala jsem tak statečného, odvážného a chytrého, takového, jež by kvůli mně zdolal sedmero moří a přešel pouště a kaňony, aby konečně byl po mém boku.
Sanjala sam ovaj dan toliko dugo ali nisam oèekivala tako hrabrog, velièanstvenog I mudrog koji je prešao sedam mora zbog mene i galopirao preko pustinja I kanjona da bi bio pored mene.
Vždy jsem snila o tom, že potkám někoho nedotčeného.
Oduvek sam sanjala kako æu sresti nekog tako netaknutog.
Celý život jsem snila o cestě ke Karibskému moři.
Cijeli sam život maštala o posjetu Karibima.
Vždycky jsem snila o svatbě v kostele... se spoustou družiček, dortem a fotkou v novinách.
Uvek sam sanjala da se udajem u crkvi... sa deverušama i tortom i mojom slikom u novinama.
Vždycky jsem snila o tom, že když mě políbí muž, kterýho miluju, uslyším znít zvony.
Uvek sam zamisljala da kada poljubim coveka kojeg volim, cuce se crkvena zvona.
Celý život jsem snila o tom tam jet.
Cijeli život sam sanjala da odem tamo
Vždycky jsem snila o cestování na vzdálená místa...jako jižní Amerika.
Одувек сам маштала о путовању на удаљена места као што је Јужна Америка.
Vždycky jsem snila o práci v londýnském módním domě.
Oduvijek sam sanjala da radim u modnoj kuæi u Londonu.
Vždycky jsem snila o tom, že budu žít v Paříži.
Da, uvijek sam sanjala da æu živjeti u Parizu.
Jako malá jsem snila o tom, že budu pracovat na mléčné farmě.
Kada sam bila devojèica, san mi je bio da radim na farmi.
Charlie, vždycky jsem snila o svatbě v labutí zahradě v Bel Air.
Oh, Èarli, uvek sam maštala da se udam u "Bel Er " hotelu, u bašti, okružena labudovima.
Celý život jsem snila o tom, že se vrátím do Ruska.
Jer cijelog života sanjam da se vratim u Rusiju.
Vždy jsem snila o tom, že budeš z hudebníkem.
"Oduvijek sam sanjala da æeš se udati za frontmena.
Vždycky jsem snila o tom, že budu zpěvačka.
Ja... uvek sam sanjala da budem pevaèica.
Vždycky jsem snila o takové kuchyni.
Pod, sjeæaš se, da sam oduvijek sanjala o novoj kuhinji.
Ale té noci. když jsem spala, jsem snila o proříznutí jeho krku mou dacrou.
Ali te noæi, kada sam otišla na spavanje sanjala sam kako sam mu sa Dacrom presekla vrat.
Od té doby, co mi bylo 19 jsem snila o tom, že si našetřím dost peněz a odstěhuju se do Lexingtonu.
Od 19 godine sanjam da æu se preseliti u Lexington kad uštedim dovoljno novca.
Skoro celý život jsem snila o tom, že se Darcy vdá.
Скоро целог живота сањам о Дарсином венчању.
Upřímně, nejsem na to pyšná, věřte mi, ale... jednou jsem snila o tom, že jsem před Joem Morellim spoutaná a nahá.
Da budem iskrena, vjerujte mi nisam ponosna na ovo ali, fantazirala sam da sam svezana lisicama ispred Džoa Morelija, jednom.
18 let jsem snila o slávě a Broadwayi.
18 godina sam imala jedan san: Broadway, slava.
Máš tak krásné vlasy, a už dlouho jsem snila o tom, že je budu česat.
Imaš prelepu kosu i veæ dosta dugo želim da mi doðe pod ruke.
A já jsem snila o tom, že žiju na klidné vinici v Saint Emilionu.
A ja sam se nadala da cu do sada vec biti u mirnom vinogradu u Saint Emilionu.
Doslova jsem snila o tom, jaký tenhle okamžik bude, ale v mých snech jsi procházel hlavními dveřmi našeho domu.
Sanjala sam ovaj trenutak... Ali u tom snu, ti si bio na pragu našeg doma. Znam.
Vždycky jsem snila o tom, že vyrazím do Evropy a naučím se pár jazyků, poznám různé lidi.
Увек сам сањао о одласку у иностранство у Европу и учења различитих језика, упознавање нових људи.
Pamatuju si, jak jsem snila o této chvíli.
Sjeæam se da sam sanjala o ovom trenutku.
Vím, že jsem úplně bláznivá, že jsem snila o romantice.
И знам да је стварно лудо да санјам да бих нашла романсу.
Já jsem snila o zabijácích a ty jsi slintala.
Ugrozila si moju fantaziju o bazenu i zaslinila.
Vždy jsem snila o vaření se svou dcerou, jen ne takhle.
Увек сам сањала да "кувам" с својом ћерком. Али не овако.
Vždycky jsem snila o tom, že tam odjedu s mým manželem.
Oduvek sam sanjala da odem tamo sa svojim mužem.
Často jsem snila o tom, že bych znovu měla malý obchůdek.
Èesto maštam da ponovo imam svoju malu radnju...
Měsíce jsem snila o takovém vzkazu.
Maštala sam o pisanju tog pisma mesecima.
Vždy jsem snila o tom, že se jen tak vypařím.
Uvek sam sanjala o tome da nestanem.
Vždycky jsem snila o takových šatech.
Uvek sam sanjao o nosi haljinu ovako.
Ty dlouhá staletí, jsem snila o tobě, o mém jasném světle v oceánu temnoty, spřízněn zoufalstvím, které zrcadlí mé vlastní a jehož láska mi přinesla radost, kterou jsem do té doby nepocítila a od té doby už také ne.
Tokom dugih vekova sanjala sam o tebi, moja jarka svetlost u okeanu tame, rod èiji je oèaj odražavao moj i èija ljubav mi je donela radost koju nisam imala, i nisam osetila od tada.
Vždycky jsem snila o tom, že bych znovu zpívala.
Oduvek sam sanjala da opet pevam pred publikom.
Vždy jsem snila o pomáhání lidem.
Uvek sam htela da pomažem ljudima.
O své zemi, která se pyšní tzv. Arabským jarem, říká: „Vždycky jsem snila o tom, že objevím novou bakterii.
Misleći na svoju zemlju, za čije blago se smatra Arapsko proleće, rekla je: "Oduvek sam sanjala da ću otkriti novu bakteriju.
1.7354640960693s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj san je oduvek bio da štitim našu zemlju. Ali nije išlo po planu... 